気になる、その先を知るために。
新しいコスメ、心に留まったメイク、気になる美容医療。韓国美容との出会いを、自分に合う選択へつなげたい。MIRO（ミロ）は、韓国美容の話題とその背景を日本語で読み解くメディアです。製品の特徴や使い方、情報を確かめる手がかりを届け、知る楽しさと選ぶための理解をつないでいきます。
「온새미로」から、MIROへ。
MIROという名前は、韓国語の「온새미로（オンセミロ）」から取りました。「分けたり切ったりせず、もとの姿のままに」という意味で使われる言葉です。私たちはそこに、情報を背景や条件と一緒に受け止め、ていねいに伝える姿勢を重ねています。韓国語から日本語へ。その途中で、大切な意味を置き去りにしないための名前です。
情報を、背景ごと。
ひとつの言葉でも、国や製品が変われば指すものが変わることがあります。似た製品名、仕上がりを表す言葉、数字に添えられた小さな注記。MIROは、そうした違いを確かめながら、何が分かり、どこに確認が必要なのかを読み解きます。「ていねいに。」は、翻訳の言葉遣いと、情報を扱う姿勢の両方に込めた約束です。
選ぶ基準を、あなたの手に。
好きな色も、心地よいケアも、美容にかけたい時間も、人それぞれ。MIROは、製品や施術を知るための特徴・条件・注意点を整理し、読者が自分の関心やペースで考えられる情報を目指します。新しいものを楽しむ気持ちも、今の自分を大切にしたい気持ちも、一人ひとりの選択の出発点だと考えます。
確かめた道筋を、ひらく。
記事には情報の出典と確認日を添え、メーカーや医療機関の説明と、編集部の整理を区別します。まだ確かめられていないことは、そのまま伝えます。広告・協賛などの関係も明らかにし、誤りや変更が分かったときは見直します。情報の中身と、それが届くまでの道筋。その両方が見えるメディアを育てていきます。
MIROが見つめる、4つの領域。
- 美容医療
- 施術を選ぶ前に。仕組みだけでなく、リスクや確認すべきことも一緒に。
- クリニックガイド
- 知りたいのは、選ぶための確かな情報。公式情報と確認日をたどれるガイド。
- 韓国ビューティトレンド
- 新しい動きの、その先まで。韓国の美容をめぐる話題を、背景とともに。
- 韓国コスメ
- 新製品も、いつもの一本も。製品の特徴と使うときの条件を、丁寧に読む。
美容医療・クリニック情報は、専門家が対象の原稿を確認したうえで公開します。確認した内容や範囲は各記事でお伝えします。
運営会社とお問い合わせ
- 運営会社
- 株式会社KOVAENTERTAINMENT
- 所在地
- 〒169-0072 東京都新宿区大久保1-15-18
- 代表者
- 代表取締役社長 高亨叔
MIROの記事・個人情報の取り扱いについては、編集部のお問い合わせフォームで受け付けます。